译者注：原文发表于体育画报，作者：Eric Jay Santos；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月21日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在这个围绕字母哥、布朗和詹姆斯热闹非凡的夏天，火箭一直是休赛期最安静的球队之一。球队最大的一笔引援是三次入选最佳防守阵容的斯马特，他很可能在控卫轮换中排在范弗里特之后。
经历又一个50胜以上的赛季后，火箭已经将自己的定位提升为争冠黑马，并且可能不需要做太多改变就能保持这样的地位。杜兰特出战78场比赛，以场均26.0分领跑全队。
尽管37岁的杜兰特作为领袖继续表现出色，但火箭错失了引进一位能在这十年的后半段作为建队基石的机会。
布朗离开凯尔特人
7月6日，凯尔特人将布朗交易至76人，换来乔治、2028年和2031年的无保护首轮签，以及两个次轮签。布朗率领阵容不整的凯尔特人取得东部第二的战绩，并在MVP投票中位列第六。
乔治在37场比赛中场均得到17.3分、5.3个篮板和3.6次助攻，由于持续的伤病隐患以及他4年2.11亿美元的巨额合同，他可以被视为一项负资产。此外，由于76人拥有长期取得成功的潜力，从76人那里得到的选秀权筹码可能会令人失望。
在看到凯尔特人愿意接受怎样的筹码来送走布朗之后，火箭管理层应该为没有在今年这个最充满机遇的时期表现得更加积极而感到后悔。
一笔关于布朗的潜在交易本可以围绕杜兰特或几名角色球员来展开。从凯尔特人的角度来看，杜兰特在球场产出、出勤率和薪资灵活性上都胜过乔治。对于一支仍在争冠行列中的球队来说，这似乎是一个更好的选择。
如果与主教练乌度卡重聚，29岁的布朗本可以成为在季后赛中表现挣扎的火箭队的关键进攻组织者。随着申京和阿门·汤普森的表现逐年提升，火箭或许就能组建起未来多年的核心阵容。
尽管NBA在这个月见证了众多球星改换门庭，但布朗因为其令人震惊的情况而最为引人注目。火箭管理层在这个休赛期仍有时间做出改变阵容的举动，但他们在这场狂欢中已经来得太迟了。
