译者注：原文发表于体育画报，作者：Blake Silverman&Chris Mannix&Liam McKeone；文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月18日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
经过一个漫长且充满波折的NBA长夏，2026-27赛季即将到来。
距离揭幕战还有不到五周的时间。各支球队将在几天后前往训练营报到，这意味着我们的赛季预测系列是时候开启了。
让我们直接进入正题。以下是《体育画报》NBA团队对赛季末排名的预测，包括东西部第一种子的选择，以及去年打进季后赛但今年将跌出季后赛行列的球队。
预测西部排名
以下是《体育画报》NBA团队每位记者预测的季后赛和附加赛球队：
Chris Mannix：1号种子马刺，2号种子雷霆，3号种子湖人，4号种子火箭，5号种子掘金，6号种子森林狼。附加赛：7号种子爵士，8号种子太阳，9号种子勇士，10号种子开拓者。
Liam McKeone：1号种子马刺，2号种子雷霆，3号种子湖人，4号种子森林狼，5号种子掘金，6号种子火箭。附加赛：7号种子太阳，8号种子爵士，9号种子开拓者，10号种子勇士。
Blake Silverman：1号种子马刺，2号种子雷霆，3号种子森林狼，4号种子火箭，5号种子掘金，6号种子湖人。附加赛：7号种子爵士，8号种子独行侠，9号种子勇士，10号种子太阳。
以下是《体育画报》对2026-27赛季西部排名的官方预测，即三位记者预测的平均值：
排名球队战绩
哪支球队将获得西部第一种子？
Chris Mannix：马刺。马刺的弱点在哪里？他们拥有NBA最强球员，也许是最强的后卫三人组，还引进了人见人爱的老将哈里斯，以此补强前场和更衣室。即使在强手如林的分区，看到一支健康的马刺去冲击70胜也不足为奇。他们就是这么强。
Liam McKeone：马刺。雷霆已经连续两个赛季获此殊荣，但马刺正觊觎着他们的王座。马刺将满怀动力去洗刷总决赛失利的痛苦，并且完全可以期待去年促成球队深远季后赛之旅的那些年轻球员实现飞跃——甚至是文班亚马，他已然是联盟前三的球员了。雷霆肯定会再次发力，但在经历了连续几次深入的季后赛征程后，他们会在冲刺阶段放慢脚步，这就为马刺夺取头号种子敞开了大门。
Blake Silverman：马刺。文班亚马去年已经完全兑现天赋，只要保持健康，他步入新赛季就是一个名副其实的MVP候选人。哈珀和卡斯尔会变得更好，而且不管季后赛有多挣扎，福克斯每晚仍然能为你提供接近20分。我特别看好哈里斯的加入，在最需要的时候他依然能把球放进篮筐。雷霆将与马刺并驾齐驱，但这感觉仅仅是文班亚马统治世界的开端。
去年打进季后赛的西部球队中，哪支最有可能无缘季后赛？
Chris Mannix：太阳。在开拓者和太阳之间掷硬币，但我会选太阳。小桥让他们在侧翼更加全能，但他们会想念阿伦的投射，而且我不信任他们的锋线。爵士和鹈鹕预计会有大幅提升，我打赌其中之一（或两队）能溜进季后赛，把太阳踢出局。
Liam McKeone：开拓者。从技术上讲，开拓者在休赛期增加的天赋比失去的更多，但很难认同他们的愿景。阿夫迪亚有点太依赖裁判宽容的哨子了，以至于不能被视为季后赛的第一选择，利拉德已经36岁并且刚从跟腱断裂中恢复，球队对莫兰特的豪赌可能会走向任何方向。对于第一年担任主教练的诺里来说，这是一个非常棘手、难以平衡的阵容——他手下能干的侧翼防守者（霍勒迪和卡马拉）只要缺席任何时间，都意味着他们在关键时刻会极度挣扎于防守。开拓者赛季出错的可能性远大于一切顺利的可能性。
Blake Silverman：太阳。相比去年，我更喜欢太阳，但太阳可能成为竞争加剧的牺牲品。布里奇斯通过交易到来，但太阳在送走阿伦和奥尼尔后损失了可观的深度。肯纳德带来了精英级别的投射技巧，但令人担忧的是，太阳的休赛期操作还不足以产生实质性改变。太阳去年充满活力，这要归功于布克和布鲁克斯的生涯最佳赛季，而格林是帮助太阳打进季后赛的附加赛英雄。考虑到布里奇斯明年将成为自由球员，而格林在面临3600万美元球员选项前未来存疑，我能预见太阳某种程度上将迎来一个过渡年。
去年未打进季后赛的西部球队中，哪支最有可能进入季后赛？
Chris Mannix：爵士。爵士球迷们，你们漫长的全国性噩梦结束了。爵士终于看起来准备好实现一次大飞跃了。杰克逊与马尔卡宁的前场组合充满活力，贝利将取得巨大进步，而乔治将继续朝着全明星级别迈进。哈迪，这位拥有糟糕战绩的优秀教练，将有机会展示他的才能。在爵士，这应该会是充满乐趣的一年。
Liam McKeone：独行侠。我能看到独行侠变得火热。如果欧文能恢复到之前精英级别的得分水平，他的身边将围绕着由强壮侧翼组成的庞大辅助阵容——当然，还有弗拉格。假设这位最佳新秀能实现我们期待的全明星级别的飞跃，独行侠就拥有了两个顶级得分点，以及多条通往精英级防守的途径。菜鸟教练梅无疑是个问号，但考虑到他执教的密歇根大学去年在夺得全国冠军的过程中所体现的职业风格心态，他感觉比大多数人更适合在NBA层面迅速取得成功。即使在一个异常艰难的分区，如果一切都能按照乌杰里计划的那样整合在一起，独行侠也具备了竞争所需的资本。
Blake Silverman：爵士。给我爵士。爵士是否准备好在西部认真竞争是个大问题。然而，可以确定的是，现在的阵容比去年这个时候要好得多。杰克逊在2月交易截止日被交易来后，将迎来他作为爵士一员的首次真正征程。榜眼秀彼得森拥有成为联盟精英得分手的真正潜力。此外，乔治在不断进步，可能成为全明星候选人。如果彼得森比预期更早做好准备，爵士在马尔卡宁周围配备一套扎实的阵容后，可能会实现真正的飞跃。
预测东部排名
以下是《体育画报》NBA团队每位记者预测的季后赛和附加赛球队：
Chris Mannix：1号种子凯尔特人，2号种子76人，3号种子尼克斯，4号种子活塞，5号种子骑士，6号种子猛龙。附加赛：7号种子魔术，8号种子步行者，9号种子热火，10号种子老鹰。
Liam McKeone：1号种子骑士，2号种子尼克斯，3号种子活塞，4号种子76人，5号种子凯尔特人，6号种子热火。附加赛：7号种子步行者，8号种子猛龙，9号种子魔术，10号种子老鹰。
Blake Silverman：1号种子尼克斯，2号种子骑士，3号种子76人，4号种子凯尔特人，5号种子活塞，6号种子猛龙。附加赛：7号种子热火，8号种子步行者，9号种子老鹰，10号种子魔术。
以下是《体育画报》对2026-27赛季东部排名的官方预测，即三位记者预测的平均值：
排名球队战绩
谁将获得东部第一种子？
Chris Mannix：凯尔特人。凯尔特人有季后赛的上限，但如果他们保持健康——考虑到乔治在阵中，这是一个大大的“如果”——化学反应和稳定性应该能帮助他们赢下很多常规赛，而尼克斯则在与夺冠综合症作斗争，活塞在融入一些关键的新拼图，76人也在摸索如何在一起打球。此外：马祖拉确实很会执教，这意味着布朗的离开直到季后赛才会让他们感到刺痛。
Liam McKeone：骑士。我选骑士。东部的新势力热火、76人和猛龙都需要一段时间来弄清楚如何在一起打球。尼克斯不需要头号种子就能夺冠，而且在去年打了101场比赛之后，他们似乎不太可能将争夺头号种子的优先级置于保持体能之上。然而，骑士在这个赛季押注良多，而且纸面上的阵容比大多数对手都更有天赋。米切尔和哈登的季后赛履历可能参差不齐，但他们非常清楚如何从10月到4月大量积累胜场。无论从数据分析还是其他方面来看，骑士都将在整个东部季后赛中拥有主场优势。
Blake Silverman：尼克斯。76人、猛龙和热火都做出了引人注目的操作，但尼克斯在夺冠路上的统治力很难被遗忘。在保留了大部分相同阵容的情况下，我预计尼克斯将再次接近东部前列，并且这一次，有可能会以分区第一收官。过去两个赛季尼克斯都排在第三，2023-24赛季排在第二。现在，他们带着卫冕冠军的头衔，也成为了众矢之的。话虽如此，德拉蒙德应该会是罗宾逊的坚实替代者，填补了尼克斯休赛期最重大离队所留下的空缺。布伦森、唐斯、阿努诺比、哈特和布里奇斯的首发五人组现在拥有了冠军经验，这使得这套已经磨合完毕的尼克斯核心阵容很难被看衰。
去年打进季后赛的东部球队中，哪支最有可能无缘季后赛？
Chris Mannix：老鹰。我喜欢老鹰做的一些操作，挖掘了两名全能防守者（多特、维金斯），这让老鹰拥有了相当强大的侧翼防守群。但健康的步行者是一支季后赛球队，热火也是，而奇才至少可以说很引人入胜。即使有约翰逊，我也不知道老鹰是否有足够的火力赢下足够多的比赛来留在竞争行列中。
Liam McKeone：老鹰。老鹰的新时代来了，管理层在这个休赛期的表现很强势，没有流失去年季后赛阵容中任何真正重要的人员，同时还在本来就令人生畏的外线防守群中加入了多特。但如果约翰逊不能实现大飞跃，老鹰可能会被挤出季后赛的版图。他现在是一名全明星了——他准备好与分区其他领军球星展开正面交锋了吗？考虑到约翰逊在进入新赛季时可能只能排在东部头号选择的第八位，我的赌注是：没有。老鹰最终可能会在同比上取得进步，但球队需要他们最好的球员实现巨大飞跃，才能在接近上赛季排名的位置收官。
Blake Silverman：魔术。东部附加赛名额的争夺将会非常激烈，总得有人出局。新任主帅斯威尼确实给魔术带来了一些活力，但阵容没有提升可能让魔术被挡在门外。也许班凯罗实现了大飞跃并且瓦格纳保持了健康，但是这个分区实在是太强了，像魔术这样的球队很难不徘徊在及格线附近。我认为老鹰和魔术处于相似的层级，都是东部的坚韧之师。问题是，东部前列已经人满为患。尼克斯、76人、骑士、凯尔特人、活塞、猛龙、热火和步行者这八支球队中将有两支落入附加赛区。这还是在算上魔术和老鹰之前。有些顶级球队可能会令人失望或面临伤病困扰，但就目前情况来看，即使魔术去年把头号种子活塞逼到了抢七，他们打进季后赛的前景依然摇摇欲坠。
去年未打进季后赛的东部球队中，哪支最有可能进入季后赛？
Chris Mannix：步行者。我不知道步行者是否能延续2025年的状态；哈利伯顿需要一段重新适应的时期，而祖巴茨是与特纳截然不同的球员。但是，善于发挥阵容优势的战术大师卡莱尔会找到办法，步行者应该在赛季中期就能运转起来。
Liam McKeone：步行者。步行者是一个简单的答案。步行者迎回了哈利伯顿，并将他与真正的顺下型中锋祖巴茨搭档，这是他自国王时期以来就没有合作过的那类球员。这将使这支球队有别于2025年的总决赛阵容，但其余辅助阵容保持原样，还有卡莱尔聪慧的大脑。即使考虑到哈利伯顿方面需要一些适应时间，步行者最差也能竞争一个附加赛席位。如果这位明星控卫最终能在跟腱断裂前爆发赛季的基础上再接再厉？步行者极快的节奏会让他们成为一支非常、非常危险的球队。
Blake Silverman：热火。Chris和Liam都选了步行者，所以我会选另一个简单的答案……热火。是的，热火缺乏深度。但是，一支拥有字母哥和阿德巴约的球队真的会无缘季后赛吗？有些磕磕绊绊是肯定的，但只要这对超级巨星组合保持相对健康，很难想象热火会彻底无缘季后赛——哪怕是通过附加赛晋级。热火需要弥补一些关键球员离队的空缺。鲍威尔走了，此外还有在字母哥交易中被送走的希罗、哈克斯、韦尔和雅库乔尼斯。莱利尽其所能做到了最好，在大型交易中得到了波蒂斯，并在自由市场签下了哈达威和汤普森。二轮秀康韦尔也能带来一些额外的投射。热火总能找到赢球的办法。随着字母哥的到来，这只会变得更容易。
